Használati utasítás

Wartner Szemölcseltávolító stift 5ml)

Kizárólag kézen és lábon lévo szemölcs eltávolítására.

A WARTNER® SZEMÖLCSELTÁVOLÍTÓ STIFT NEM MEGFELELO HASZNÁLATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

A stiftben lévo gél igen nagy koncentrációjú, ezért cseppenként vonja be vele a szemölcs teljes felszínét, vékony rétegben.

Kerülje az érintkezést a szemölcs körül lévo egészséges borfelülettel. Amennyiben ez mégis megtörténik, bo vízzel és szappannal mossa le az egészséges borfelületet.

A. A szemölcsökrol bovebben

A szemölcsök jóindulatú borkinövések, amiket a humán papilloma vírus (HPV) okoz. A szemölcsöknek különbözo típusai vannak, amelyek közül a leggyakoribbat közönséges szemölcsnek nevezik.

Ezek vérerekkel ellátott kötoszövetes magból és az azt fedo külso hámszövetbol állnak.

A kézen lévo közönséges szemölcsöt a felületének érdes, "karfiolszerű" kinézetéről lehet felismerni. A lábon lévő közönséges szemölcs hasonló a kézen lévo közönséges szemölcshöz azzal a különbséggel, hogy a talpon vagy a lábujjak talpi felszínén jelenik meg, laposabb és gyakran okoz fájdalmat járás során.

A közönséges szemölcsök az átlagnépesség 7-10 %-át érintik. Igen fertozoek és gyakrabban jelennek meg olyan esetben, ha a szervezet védekezorendszere gyenge. A szemölcsök egyik emberrol a másikra vagy egyik testrészrol a másikra terjedhetnek a fertozött területtel való közvetlen érintkezés során. A szemölcsök több mint 50 %-a az elso két évben kezelés nélkül eltunik. Mégis sokan döntenek inkább a kezelés mellett, mivel ezek a borelváltozások esztétikai problémát okoznak, a lábon lévo szemölcs pedig fájdalommal is jár.

A szemölcsök kezelésének hagyományosan két módja van. Az elso a savkészítményekkel történo kezelés, amelyeket közvetlenül a szemölcsön kell alkalmazni; a második az eltávolítás lézeres kezeléssel, égetéssel vagy ún. krioterápiával (folyékony nitrogénnel való fagyasztás).

A Wartner® Szemölcseltávolító stift egy új, nagy koncentrációjú gélt tartalmazó hatékony és egyszeruen alkalmazható otthoni kezelés a szemölcsök eltávolítására.

B. Mi a Wartner® Szemölcseltávolító stift és mire használható?

A Wartner® Szemölcseltávolító stift a kézen és lábon lévo közönséges szemölcsök (verruca vulgaris és verruca plantaris) kezelésére szolgáló orvostechnikai eszköz. A toll formájú applikátor egy új, nagy koncentrációjú szemölcseltávolító gélt tartalmaz.

A triklórecetsav tartalmú gél helyileg kifejtett kémiai eradikáló hatása révén távolítja el a szemölcsöket. A gél lehámlasztja a szemölcs túlburjánzott felso szöveteit és elpusztítja az azt okozó vírust. A szemölcs eltávolítása után a bor regenerálódik.

C. Mikor NE használja a Wartner® Szemölcseltávolító stiftet?

· NE használja kézen és lábon kívüli területeken

· NE használja érzékeny borön, arcon és a nemi szerveken

· NE használja más szemölcs elleni kezeléssel egyidoben

· NE használja borfüggeléken, anyajegyen, sötét májfolton, illetve borhámlasztás céljából, szeplokre, uszodaszemölcsre (mollusca contagiosa), szeborrheás szemölcsre (verruca seborrhoeica)

· NE használja 4 év alatti gyermekeken

· amennyiben terhes, szoptat, cukorbeteg, ha egyéb borbetegségei vannak, illetve ha nem biztos abban, hogy szemölcse van, használat elott konzultáljon kezeloorvosával vagy gyógyszerészével.

D. Használati útmutató

A legelso használat elott a stift végét többször is meg kell tekerni az óramutató járásával megegyezo irányba, hogy az átlátszó ecsetfej feltöltodjön géllel. Az elso gélcsepp megjelenéséig több csavarás is szükséges lehet. Minden további használatkor lassan tekerje addig a stift végét, amíg egy csepp képzodik, majd a megjeleno gélt óvatosan vigye fel a szemölcsre. Amennyiben véletlenül túl sok gélt nyert ki egyszerre, és/vagy a felesleg érintkezésbe került az egészséges borrel, azonnal mossa le bo vízzel és szappannal az egész érintett borfelületet, majd óvatosan ismételje meg a muveletet megfelelo mennyiségu géllel.

E. Várt eredmények

A kezelés elott -> A közönséges szemölcs vérerekkel ellátott kötoszövetes magból és az azt fedo külso hámszövetbol áll.

A kezelés alatt -> A szemölcs felso borrétege hámlani kezd. A szemölcs alatt lévo megalvadt vér miatt a szemölcs alatti bor megvastagodhat és sötétre/barnára színezodhet. A bor tovább hámlik. Ez a triklórecetsavas gél által okozott szövetszétesési folyamat természetes velejárója, és a sikeres szemölcseltávolítás jele.

A kezelés ezen fázisa néhány hétig is eltarthat.

A kezelés után -> A szemölcs eltunik, a régi borrétegek helyét folyamatosan képzodo új, egészséges bor veszi át. Az érintett borfelület teljes gyógyulásáig több hét is eltelhet.

F. Biztonsági figyelmeztetések

· A triklórecetsav erosen maró hatású sav. Kizárólag és közvetlenül a szemölcsre vigye fel, a környezo egészséges borrel ne érintkezzen.

Amennyiben mégis érintkezik, bizonyos fokú borkárosodás felléphet, ezért FOKOZOTT ELOVIGYÁZATOSSÁGGAL alkalmazza a triklórecetsavat a szemölcsök kezelésekor, foleg gyermekek esetében, mivel az o borük nagyon érzékeny.

· A szemölcs körüli egészséges bort annak védelme érdekében ajánlott a kezelés elott zsíros kenoccsel bekenni.

· Kizárólag külso használatra.

· Amennyiben túl sok gélt cseppentett ki egyszerre, és/vagy a felesleg érintkezésbe került az egészséges borrel, azonnal mossa le bo vízzel és szappannal az egész borfelületet, majd óvatosan ismételje meg a muveletet a megfelelo mennyiségu géllel.

· A Wartner Szemölcseltávolító gél ne érintkezzen ruhanemuvel, ékszerrel, szövettel vagy bútorral, mert károsíthatja oket.

· Amennyiben a kezelt terület gyulladttá, pirossá vagy fájdalmassá válik, tisztítsa meg bo vízzel és szappannal, és keresse fel kezeloorvosát vagy gyógyszerészét.

· A használati útmutatóban leírtak be nem tartása esetén a termék használata borirritációhoz, fájdalomhoz és égo érzéshez vezethet.

· Amennyiben egy vagy több kezelés után borpírt vagy irritációt tapasztal, ne folytassa a kezelést.

· Az eloírtnál nagyobb mennyiségu gél használata irritációt okozhat.

· Ne használja irritált, fertozött, kipirosodott vagy gyulladás tüneteit mutató (viszketo és duzzadt) borfelületen.

· Fokozott óvatossággal használja vékony vagy száraz borön.

· Gyermekeken lévo szemölcs kezelése csak szüloi felügyelet mellett végezheto.

· Ha a szemölcs a 4 kezelési periódus után sem tunik el, forduljon orvoshoz.

· Amennyiben nem biztos abban, hogy a bortünete szemölcs, keresse fel kezeloorvosát.

· Egyéb gyógyszerekkel való kölcsönhatás nem ismert. A Wartner Szemölcseltávolító stift használatának nincs ismert mellékhatása.

· Higiéniai okokból egy stiftet csak egy személy használjon. Több személy ne használja újra és amennyiben több szemölcsöt is kezelt egy stifttel, a lejárati idon belül is kidobhatja a terméket.

G. Figyelmeztetések

· Fontos, hogy pontosan kövesse a használati útmutatóban leírtakat, mivel a gél túladagolása égo érzést, fájdalmat, enyhe fekélyesedést és a környezo bor elszínezodését okozhatja.

· A gél használata után a bor átmenetileg elszínezodhet (sötétebbé válhat).

· A kezelt borfelületet óvja az UV-sugárzástól és a napfénytol, mivel az a bor hiper- vagy hipopigmentációját okozhatja

H. Tárolás

Tárolja biztonságos, száraz és sötét helyen szobahomérsékleten (15-25°C).

Gyermekektol elzárva tartandó. Használat után a stift kupakját szorosan zárja vissza. A kezelés befejeztével, mielott elrakja, gondosan tisztítsa meg a stift fejét egy zsebkendovel.

Hatóanyag

Triklórecetsav

Medical Brands Trading

Piet Heinkade 199, 1019 HC Amsterdam, NL

Forgalmazó: Omega Pharma Hungary Kft.,

1138 Budapest, Madarász Viktor u. 47-49.,

Magyarország

További információ: www.wartner.hu

A használati útmutató utolsó módosításának dátuma: 2014 május.

Egyszeru használat 4 lépésben

1. lépés

Tartsa a stiftet függolegesen, az átlátszó ecsetfejjel lefelé.

Lassan tekerje el a stift végét az óramutató járásával megegyezo irányba. Elso használatnál óvatosan tekerje el a stift végét az óramutató járásával megegyezo irányba, egészen addig, amíg a gél le nem jut az ecsetfejbe. Több elfordításra is szükség lehet, amíg az elso csepp megjelenik.

2. lépés

Várjon, amíg a gél lejut az ecsetfejbe és az elso csepp látható lesz.

3. lépés

Óvatosan vigye fel a gélcseppet pontosan a szemölcsre (a gél ne érintkezzen a környezo egészséges borrel!).

Gyozodjön meg róla, hogy a gél vékony rétegben befedi a szemölcs teljes felszínét. A szemölcs méretétol függoen egy vagy több csepp gélre lehet szükség.

4. lépés

Hagyja a gélt megszáradni 10-15 percig, mielott ruhanemut vagy cipot húzna rá. Ismételje meg a kezelést naponta kétszer 4 napon keresztül.

Az érintett területen lévo bor a négynapos kezelés után következo négy nap folyamán lehámlik. A lehámló bort langyos víz alatt óvatosan eltávolíthatja. A kezelés után új, egészséges (szemölcstol mentes) bor képzodik.

Amennyiben a szemölcs nem tunik el teljesen, 4 nap kihagyás után ismételje meg a kezelést. A teljes kezelési periódus összesen négyszer ismételheto.

A szemölcs már a kezelés elso hete után eltunhet. A kezelés elso pár napja után a szemölcs felszíne elszínezodhet. Ez a kezelési folyamat természetes velejárója. Az érintett borfelület teljes gyógyulásáig több hét is eltelhet.

Ha a szemölcs kis méretu (gombostufejnyi), naponta egyszer vigyen fel egy csepp gélt pontosan a szemölcsre.

Ha a lábon lévo szemölcsöt borkeményedés fedi, tanácsos a lábat eloször meleg vízben áztatni, majd reszelovel gyengéden ledörzsölni a megkeményedett bort a kezelés elott. Mivel a kezelés után a kezelt borfelület érzékennyé válhat a nyomásra illetve dörzsölésre, (a kereskedelemben kapható) védotapasz használata javasolt.

További információ: www.wartner.hu

FONTOS

· Ha a szemölcs kis méretu (gombostufejnyi), naponta egyszer egy csepp gélt vigyen fel rá

· A Wartner® Szemölcseltávolító stiftben lévo gél igen nagy koncentrációjú. Minden egyes használatkor pontosan megfelelo mennyiséget használjon fel belole a szemölcs

bevonásához.

· A kezelés befejeztével gondosan tisztítsa meg a stift fejét egy zsebkendovel.

· A gél ne érintkezzen a szemölcs körüli egészséges borrel.

· Csak kézen és lábon lévo közönséges szemölcsre használja.

· A sérülések elkerülése érdekében tartsa tisztán a kezelt területet.

1795C

WARTNER szemölcsirtó stift (1,5ml)

Maradjunk kapcsolatban!

Gyógyszertár kereső